NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU’L-CENAİZ VE’T-TEMENNİU’L-MEVT

<< 779 >>

الكافور في غسل الميت

35- Ölü Yıkamrken Suya Kafur Katmak

 

أنبأ عمرو بن زرارة النيسابوري قال حدثنا إسماعيل عن أيوب عن محمد عن أم عطية قالت أتانا رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن نغسل ابنته فقال اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو أكثر من ذلك أن رأيتن ذلك بماء وسدر واجعلن في الآخرة كافورا أو شيئا من كافور فإذا فرغتن فآذنني فلما فرغنا آذناه فألقى إلينا حقوه فقال أشعرنها إياه قالت وقالت حفصة اغسلنها ثلاثا أو خمسا أو سبعا قال فقالت أم عطية مشطناها ثلاثة قرون

 

[-: 2029 :-] Ümmü Atiyye anlatıyor: Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem), bir kızını yıkarken yanımıza geldi. Allah Resulü (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"Onu; üç, beş ya da uygun görürseniz daha fazla sayıda su ve sidr ile yıkayın. Sonuncusunda kafur ya da kafurdan bir miktar katın. Yıkamayı bitirdiğinizde bana haber verin" buyurdu. Yıkamayı bitirince ona haber verdik. Bize gömleğini verdi ve: "Bunu ona alamet yapın" buyurdu.

 

Hadisin tahrici 2020 de geçti.  - Mücteba: 4/32 ; Tuhfe: 18094 .•

 

 

أنبأ قتيبة قال ثنا حماد عن أيوب وقالت حفصة عن أم عطية جعلنا رأسها ثلاثة قرون

 

[-: 2030/1 :-] Ümmü Atiyye der ki: "Saçlarını üç bukle yaptık."

 

Mücteba: 4/32; Tuhfe: 18116.

 

 

أنبأ محمد بن منصور قال ثنا سفيان قال ثنا أيوب عن محمد قال حدثتني حفصة عن أم عطية قالت وجعلنا رأسها ثلاثة قرون

 

[-: 2030/2 :-] Diğer bir rivayette Ümmü Atiyye der ki: "Saçlarını üç bukle yaptık."

 

Mücteba: 4/32; Tuhfe: 18133.